问答题

【参考答案】

双方在约定的期限内协商不成时,任何一方均可申请仲裁和提起诉讼。