填空题 中国的比较文学研究开始得比较早，但是形成一门独立的学科则是在（）世纪（）年代。

填空题 比较文学诞生的标志是比较文学杂志的出现、（）、比较文学作为一门正式的课程进入高等学校的课堂和比较文学学位论文与工具书的出现。

名词解释 试述文学翻译中“文化误读”的消极作用和积极意义。